- API呼び出し
人による翻訳
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
スペイン語
英語
情報
スペイン語
dragon ball z
英語
dragon ball z
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 3
品質：
スペイン語
dragon ball z p
英語
automanton part
最終更新： 2017-02-18
使用頻度： 1
品質：
スペイン語
dragon ball z: budokai tenkaichi
英語
dragon ball z: budokai tenkaichi
最終更新： 2015-06-01
使用頻度： 2
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
dragon ball z: la batalla de los dioses (2013)
英語
the house of magic (2013)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
basado en el personaje son goku de la serie dragon ball original.
英語
" based on the character son goku of the original "dragon ball" series.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
dragon ball z: budokai tenkaichi, originalmente lanzado como en japón, es una serie de videojuegos de lucha basados en el manga y anime "dragon ball" por akira toriyama.
英語
"the dragon ball z: budokai tenkaichi series, originally published as in japan, is a series of fighting games based on the anime and manga "dragon ball" by akira toriyama.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
el nombre 'saïan supa' es una referencia al supersaiyajin del manga y anime dragon ball z/gt.
英語
the name 'saïan supa' was a reference to the super saiyan from the manga and anime dragon ball z/gt.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
dragon ball z en tiempo real juego de estrategia, ayudar a los héroes del pueblo dbz cobro de los recursos suficientes para que puedan adquirir suficientes herramientas y partes necesarias para reparar la cápsula.
英語
dragon ball z real-time strategy game, help the dbz village heroes collect enough resources so that they can purchase enough tools and parts to repair the capsule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
neo" (kui (sucediendo a kōji totani), soldado freeza #1)**"dragon ball z sparking!
英語
neo" (kui (succeeding kōji totani), freeza soldier #1)**"dragon ball z sparking!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
yo no había pedido dragon ball z kai último butôden en su lanzamiento porque primero quería probar en mi enlazador, pero parece que el juego va a vender muy bien, así que tuve que esperar varios meses antes de reponer.
英語
i had not ordered dragon ball z kai ultimate butôden upon its release because i first wanted to try on my linker, but it seems that the game will sell pretty well, so i had to wait several months before a restock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
además, no había pensado en un principio que podría transformarse, pero le dio esa habilidad cuando el entonces editor de dragon ball z yū kondō describió a cell como "feo".
英語
in addition, he did not initially plan for the character to be able to transform, but gave him this ability after his then-current editor yū kondō described cell as "ugly.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
* otro aspecto es inusual en el pollo robot especial de navidad, durante la cual, en un dragon ball z parodia sketch, ella gana poderes del polo norte de la radiación, y se convierte en un monstruo gigante que goku, gohan, y rudolph debe destruir.
英語
another unusual appearance is in the "robot chicken christmas special," during which, in a "dragon ball z" parody sketch, she gains powers from the north pole's radiation, and becomes a giant monster that goku, gohan, and rudolph must destroy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
es así como salen del aire dragon ball z, ranma 1/2, slam dunk, detective conan y varias más para ser reemplazadas por cazafantasmas mikami, orphen, dr. slump, yamazaki y voltron vehículos.
英語
due licensing troubles which prevent some anime from broadcasting outside argentina, anime such as dragon ball z, ranma 1/2, slam dunk, detective conan, pokémon are replaced by ghost sweeper mikami, sorcerous stabber orphen, dr. slump, yamazaki and voltron vehicles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
スペイン語
(androide 14)*fatal fury: la película (gran oso)*pokémon 4ever (ursaring)===videojuegos===*dragon ball z: budokai tenkaichi 2 (comentarista tenkaichi budokai, soldado freeza nº2)*dragoon might (kodama, suiko, jaoh, dogma)*fullmetal alchemist y el ángel caído (gantz bresslau)*kaiser knuckle (conocido fuera de japón como global champion) (gonzales)*langrisser i & ii (soun)*mega man zero 3 (tretista kelverian)* (el dolor)*ninja gaiden (gamov)*sakura wars: en sangre caliente (rasetsu)*sengoku musou 2 (shimazu yoshihiro)*shining force neo (rhinos)*star fox 64 (falco lombardi, wolf o'donnell, otros)* (falco lombardi)* star ocean: hasta el final del tiempo (shelby)*super smash bros. melee (falco lombardi)*super smash bros. brawl (falco lombardi, little mac)*time crisis 4 (capitán marcus black, lugarteniente coronel gregory barrows)* xenosaga episodio i: der wille zur macht (andrew cherenkov)===tokusatsu===* gekisō sentai carranger (vv goriin)* kyūkyū sentai gogo-v (gasgail)* hyakujū sentai gaoranger (vestido de novia)* tokusō sentai dekaranger (ferley)* mahō sentai magiranger (branken)* engine sentai go-onger (bus-on)===roles de doblaje===*babylon 5 (doctor stephen franklin (richard biggs))*calling all engines (diesel 10, derek)*tomás la locomotora y sus amigos (scruffey, cranky, derek, troublesome trucks)*casino royale (steven obanno (isaach de bankolé))*léon (tonto (lucius wyatt cherokee))* (jetfire)*harry potter y el misterio del príncipe (fenrir greyback)*predators como mombasa==enlaces externos==
英語
duel monsters gx (yubel's male voice)===theater animation===*dōbutsu no mori ("animal crossing" film) (daruman (hopper))* as (purple buggy)* (sergeant metallic)* (bido, tenkaichi budokai announcer)* (android 14)* (big bear)* (killer bee)*pokémon 4ever (ursaring)===video games===*" (yuri, japanese voice)*double dragon (cheng-fu)* (tenkaichi budokai announcer, freeza soldier #2)*dragoon might (kodama, suiko, jaoh, dogma)*fullmetal alchemist and the broken angel (gantz bresslau)*fate/extra (vlad iii lancer)*kaiser knuckle (known outside of japan as global champion) (gonzales)*kessen (sakakibara yasumasa)*kessen iii (takeda katsuyori)*langrisser i & ii (soun)*mega man zero 3 (tretista kelverian)* (the pain)*ninja gaiden (gamov)*sakura wars: in hot blood (rasetsu)*samurai warriors 2 (shimazu yoshihiro)*shining force neo (rhinos)*star fox 64 (falco lombardi, wolf o'donnell, others)* (falco lombardi)* (shelby)*super smash bros. melee (falco lombardi)*super smash bros. brawl (falco lombardi, little mac)*super smash bros. for nintendo 3ds and wii u (falco lombardi, nightmare)* (onikage, japanese voice)*time crisis 4 (captain marcus black, lieutenant colonel gregory barrows)* (andrew cherenkov)===tokusatsu===* denkou choujin gridman (shinobilar two, kung fu shinobilar)* ninja sentai kakuranger (daidarabotchi)* juukou b-fighter (ikari-bomber, ikari-bomber ii)* gekisou sentai carranger (vv goriin)* b-fighter kabuto ( dorafire)* b-robo kabutack (ganiran)* kyuukyuu sentai gogo-v (gasguile)* hyakujuu sentai gaoranger (wedding dress org)* tokusou sentai dekaranger (ferley)* mahou sentai magiranger (branken)* engine sentai go-onger, , engine sentai go-onger vs. gekiranger, , kaizoku sentai gokaiger (bus-on)* tensou sentai goseiger (bari-boru-dara of the uniberus headder)* tokumei sentai go-busters (bulldozerloid)* ressha sentai toqger (bag shadow)* ultraman mebius (robergar, grozam)===dubbing roles===*dominic purcell**"prison break" (lincoln burrows)**"the gravedancers" (harris mckay)**"vikingdom" (eirick)**"assault on wall street" (jim baxford)**"breakout" (tommy baxter)**"in the name of the king iii" (hazen kaine)**"a fighting man" (sailor o'connor)*babylon 5 (doctor stephen franklin (richard biggs))*calling all engines (diesel 10, derek)*thomas the tank engine and friends (scruffey, cranky, derek, troublesome trucks)*casino royale (steven obanno (isaach de bankolé))*léon (tonto (lucius wyatt cherokee))*"" (sideswipe)*"" (sideswipe)*harry potter and the deathly hallows – part 2 (fenrir greyback (dave legeno))*harry potter and the half-blood prince (fenrir greyback (dave legeno))*predators (mombasa (mahershala ali))==external links==
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照： Wikipedia
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
人による翻訳を得て
7,802,840,479 より良い訳文を手にいれましょう
ユーザーが協力を求めています。
suo(ラテン語>日本語)what claint i don't understand(デンマーク語>スペイン語)rêve de bonheur(フランス語>英語)vous gagnez du temps(フランス語>英語)te dua mirë(アルバニア語>イタリア語)you have give me 200 rupees(英語>ヒンズー語)probármelo(スペイン語>英語)пою ахах(ロシア語>英語)andar a meter agua(ポルトガル語>デンマーク語)sunog(英語>タガログ語)lingua(英語>マルタ語)quenched and tempered(英語>オランダ語)wo shi filipino(簡体字中国語>英語)《家庭岗位歧视条例》于(簡体字中国語>日本語)pero dito(タガログ語>英語)ego reficiam vos(ラテン語>イタリア語)patay gutom(タガログ語>日本語)9001(スペイン語>英語)pitschko materma(イタリア語>ドイツ語)sciebam, sed nec volebam nec velebam(ラテン語>スペイン語)
